±Ý°»ç¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
±Ý°»ç
°Ô½ÃÆÇ
±Ý°»ç¹ýȸ
¹Ì±¹Æ÷±³»çÂû
½ÅÇà´Üü
°³»êÇдç
´õº¸±â
main
Çѹ®¼´ç
ÓÞùÊíñÏ£
˱Ȑ
|
2007-03-11 11:46:40
Á¶È¸¼ö : 1,877
ÓÞùÊíñÏ£ßí
ÓÞùÊñýßö, ͯñýÓÞùÊá¶ì¤ÎçìÑñýÛöå¥. ËÏí»ô¸Ë½ßæÚÅ, öÎÐþØ°ÝÕæ¨ñýì¤ìÒëùÖÉòªñýàõëø. æÔÐìѨòõñýù¢ûäÝÕÒöðº, ãÀì¤ÝÕÒöËËêóì¤ò±Ðìàõñýá¶êóì»îïñýå¥. ìéêóõÆÙ¥çÚòªÒöò×ÐìàõíºõóåÚÐìùÙ, öÎô¸ù±Ù¤ñýì¤êÓåâð¼ñýÏÖÞÔ, ÞÅñýö½ì»Îçñý, ì¤Ý¥Ðìàõ. ó®ÜÑýý̖ ãêÒÜ̖ üÜð¨̖ èë̖ âï, á¶ì¤Í©ô¸Ø¡Ð¿, ì»ÞÉÓùñýòÅ̖ îðÑâñýίá¶ë¦àâå¥.
ß²ÓÛñý×Ì, ÐìÛö寖Ýá, æÔýèÝÏà̖ ÏÐÔ´ì¤ÐàÕïùõ, Ø°ÝÕêóùÊ. ìÑßæø¢á¨, öÎí»èÝÍëì¤ù», ò¸åÚßîìÑñýíð©, ËËìýá³ùÊ, ì»Îçñýì¤áîá·̖ ëëÓß̖ òä÷Üñýï½, ÖÉÑâ̖ ÞÒåÙ̖ ßöÞüñýÙþ; ÐàÐìä¨êóçéÒ´, öÎí»ô¸íñýêªí̖ ñëí, ì¤ò¸Íë̖ ÌÏ̖ ÓÞÜý̖ êªÞÍñýîêí, æ¨ÛíÚÅñýñÕâ³, ËËìýÓÞùÊ, ì»Îçñýì¤Ïã×â̖ ïáãý̖ áóÐù̖ ö½ìÑñýÔ³. ó®éÑùÊÎèñýÎç̖ ÓÞá³ñýï½á¶ì¤ÝÂå¥.
Üýì¤ùÊÎèñýàâ, ÐìÎÆåýó®, Îçñýñýâú, Ðìóð¯ï½ÙÍñýßÙéÑåýó®, ì»Ðìá¶ì¤êÓÎç, öÎéÑËËÜâñýìÑÏÖÏåú¡ãýÔðñýæ®, ÝÕÓâÏ´ñýÚÅßæìíéÄ彝×Ãñýèâ, ãÀì¤Ó×á¦ñýìÑÙíÝÕùÊ. ÐìùÊåêíº, ÙíÝÕêóì¤ò±ÐìàõÝÂñýá¶Í³êó, òÅÝÂñýá¶Ó×êÓ, ì»ÊÀ俛åêì¤ò×ÐìÕô. ó®Í¯à®àüãÁá¶ì¤ö½×ÌåÚß¾, áÔÚ¸åÚù», ì»Þªýá¦ñýá¶ÒöÐàå¥!
Ðàñ²ñýáñ, úçá¡ñýÏÖÝÕíÂ, ùÊÎèñýïÙÝÕáó, ÎçûùÒøì¨, ù¦áÔ÷Ýø¨, ãÁöÎêóå®Íîíñýá¡, ì»ÝÕÔðÏÖÞÔñýêÈì¤ú¡ÐìïÙÎç, åÚãÀÔ¼ö¢à»èÝñýÛö, áéì»îîñýì¤ðßýá¦. å®ÍØÖÉ̖ á´ëð̖ Ò®öÎ̖ ð©íòÅð³ø¹, ͳá³ùÊñýò¨×µæ®çà, ì»ó®ø¹íº, öÎì×á³ùÊñýà÷Íí, ì¤îÊÓÞùÊñýÙ¥Ûö, èâêóì¤Ð¿ÐìЮټñýÓÞ, ì»Ò®êóì¤ò×Ðìï½ÙÍñýßÙíºå¥. ß²ô¶ñýÓù, ËÏØ°ÝÕÚ¤Ðìàã, ì»ñôä«ñýîîÔ¼ÔðÐìðó, åÚãÀíÂêÓîîëù, ì¤Û¡Ðìëò. ÐàØëíÙÒì»ÐìîîÚÆåê, öÎÐìßöâÌðí, ì»ò±íºàØëø!
í»ãÀì¤Ò, áÔêãÑÀáéÞòíññýã§, ÐìÍíÛÃåÚá³ùÊì»ÙíéÄ; ×äÓ®úÈÙíîÖØþñýÎç, ÐìÍÔΦåÚÓÞùÊì»Ùíãù. ÐìöâÏíÙÇâúÞü, ìéï·ì¤ö¦ÍíÙ£ñýàã, æ¨ÜýÛÝÊ«ñëÐüñý×µ, á¶ì¤ûãá¦ÙôÚÅ̖ õößÝìÒëùíº, éÑÝÑæÔíÚõóûºÐìùÙ. ÞÅÐìÏÖíÝÕú¹ì»ÝÕÔðÚ¤ÓÞÔ³ñýé©, Ðìá³ìÑÝÕú¹ì»ÝÕÔðÙÕò¸ö½ñý÷Ê, üäØîÜúßÝ, ÚãÜÝä¡ÍÀ, ì¤ÐàçéÌùñýáñ, ì»ÎÕÑêпëø!
ô¸ê¡âàü», ÙíèÙÝÕÝ¥. áäÓì×Ìàü, ö½ÎçýÌÙ¥. åÚãÀùÁÑõïïä«Õ×Üýíõó, ì»êóì¤ïÈûºØëä«ñýîî. ãùã·ðîãáó®ø¹ì»øúíññý, ÐþéÑêÓñýóÐìÊÛøº, Û¡ÐìÏýö¬, æÔýͯíºÓÞùÊÎçìÑñýÛö̖ á¡Ìèúçîîñýò¦, óÄæÔÝ¥Ù¥åÚá¦. âÌì¤ýøñýÝÕÚÂ, æ²ú¹Þçâ×ì»æ¨êóÚ¤åê. ÍÓÐìêÓßöë¢÷öÛ¯ã÷, ãÀì¤ØÎÐìͳÒë, óúì»òþñý, ùÙæ²ï¼Ý¾Ðùëò, ÜÍÐìÏôçï, ì¤ÞÆýñýÏÖí. пò±óÐë², Ùíá¶Ô±ñª, æÔåÚÏÐÊ«ûùÚÅà÷áÔñýëò̖ ùÊíºáóÐùö½ìÑñýÛ°, öÎÚ±ù±Ùíá³ÜÍéö.
ÓÞùÊíñÏ£
ÓÞ, ÏÁëå÷Á, ÐÑÔÁåýí®.
¡¡íïïíèØ: 「ÓÞùÊ, Íîä«ñýë¶ßö, ì»ôøùÊìýÓìñýÚ¦å¥. 」 åÚÐÑʦ̸ͯìÑêÓùÊóð¯íº, Ô¼Öóó®ø¹ñýðí, ì»ÒÕ̖ Øëóñý. ùÊíºù±ë¦ãÀì»ùÊåê, öÎßîûºÐìÝÕó¬ëø.
ÓÞùÊñýÔ³, î¤Ù¥Ù¥Óì, î¤öÑÚÅ, î¤òåÚò¸à¼. ïïíèØ: 「öÑ, Ó×íÂãæ. 」 ¡ÛÓÞùÊíº, ÓÞìÑñýùÊå¥. Ù¥, Ù¥ñýå¥. Ù¥Óìíº, ìÑñýá¶Ôðûºô¸, ì»úÈÖÄÝÕØÜ, ì¤Îýñë×âì»ëëØ¿ÞÀíºå¥. Ó£êÓѨù¢á¶Ï¬, ìÑé°á¶øÌ, öÎêóãÁì»çï; æÔÐìÜâô÷ñýÙ¥, öÎêóÚ±ßÄãÓíº. ͺùÊíºÓ×ì×Ðìá¶Û¡ì»âÄÙ¥ñý, ì¤Ý¥Ðìôøå¥. ãæíº, úÔÐìÏÁñýêÝå¥, åëÐþí»Ù¥ÐìÙ¥Óì, éÑÓ×õÏì¤ÐàìÑ, ÞÅñýæ²êóì¤ËÛÐìÏÁæøñýçýå¥. òíº, ù±ò¸åÚãÀì»ÝÕôÃñýëò. ò¸à¼, öÎÞÀ×âÓ×æÔñýпå¥. åë٥٥Óì̖ ãæÚÅ, ËËÓ×ò¸åÚò¸à¼ñýò¢ì»ÝÕôÃ. ËÏù±Ðìêóì¤ò×Üýô¸×âñýп, ì»ÙíìéûÆìÑé°ñýÞçå¥. ó®ß²íº, ÓÞùÊñý˵ÖÅå¥. ò±òì»ý¨êóïÒ, ïÒì»ý¨Òöð¡, ð¡ì»ý¨ÒöäÌ, äÌì»ý¨ÒöÕç, Õçì»ý¨ÒöÔð. ý¨, æ¨ýÔÒ, ýÛ¯ó®. ¡Ûòíº, á¶Ó×òñýò¢, ñíò¸à¼ñýá¶î¤å¥. ò±ñý, öÎò¤êóïÒú¾. ð¡, êÝãýÝÕØÍÔÑ. äÌ, êÝá¶ô¥ì»äÌ. Õç, êÝô¥ÞÀïñßÙ. Ôð, êÝÔðÐìá¶ò. ÚªêóÜâØÇ, ÞÀêóðûã·, ò±á¶à»ý, öÎÐÎÔ³ëø. Ù¥ÓìêÓÜâ, ãæÚÅêÓØÇ. ò±òêÓã·, ÒöÔðêÓðû. Üâã·á¶à», ØÇðûá¶ý. ó®Ì¿ß¾ÙþÕ×ï½ñýëò. ͯñýé°Ù¥Ù¥ÓìåÚô¸ù»íº, à»ö½ÐìÏÐ; é°ö½ÐìÏÐíº, à»ðºÐìÊ«; é°ðºÐìÊ«íº, à»â»Ðìãó; é°â»Ðìãóíº, à»ïáÐìãý; é°ïáÐìãýíº, à»á¤Ðìëò; é°á¤Ðìëòíº, à»öÈÐìò±; öÈò±î¤Ì«Úª. ö½, øÁá¢, ýÛ¯ó®. ¡Û٥٥ÓìåÚô¸ù»íº, ÞÅô¸ù»ñýìÑËËêóì¤Ù¥ÐìÙ¥Óìå¥. ãýíº, ãóñýá¶ñ«å¥. á¤, ãùå¥. ëòíº, ãýñýá¶Û¡å¥. ãùÐìãýñýá¶Û¡, é°ÐììéåÚà¼ì»Ùíí»Ñ§å¥. öÈ, õÏпå¥. ò±, ë¢ãÛå¥. õÏпçîñýò±ãÛ, é°Ðìá¶ò±ÙíÝÕò×å¥. Ì«, ò¸å¥. Úª, ë¢ÞÀå¥. Ïãò¸ÞÀÚªñý×â, é°Ðìпô¥ÙíÝÕÓðå¥. ó®ø¢íº, ÓÞùÊñýðÉÙÍå¥. ڪ̫ì»ý¨ò±ò¸, ò±ò¸ì»ý¨ëòá¤, ëòá¤ì»ý¨ãýïá, ãýïáì»ý¨ãóâ», ãóâ»ì»ý¨Ê«ðº, Ê«ðºì»ý¨ÏÐö½, ÏÐö½ì»ý¨ô¸ù»øÁ. ö½, ËÛá¢, ýÛ¯ó®. ¡Ûڪ̫íº, Úª×âñýпô¥ÙíÝÕÓðå¥. ò±ò¸íº, çîãýñýá¶ò±ÙíÝÕò×å¥. ò±Ðþò×, öÎëòʦÔðì»ãùëø, ëòÐþãù, öÎãýʦÔðì»ïáëø. â»ãóì¤ß¾, ٥٥ÓìñýÞÀå¥. ðºÊ«ì¤ù», ãæÚÅñýÞÀå¥. ڪ̫ò±ò¸, öÎò±á¶òëø. ëòá¤ì¤ù», öÎËËÔðá¶òñýßíå¥. í»ô¸íì¤ò¸åÚßîìÑ, ììãÀËËì¤â»ãóêÓÜâ. ììãÀ, ìéï·å¥. ïáãýì¤ß¾, ËËá¶ì¤â»ãóå¥. ðºÊ«ì¤ù», öÎËáó®ì»ðÂñýì¼. ÐìÜâÑêì»ØÇö½íºÜúëø, Ðìá¶ý§íºÚÝ, ì»Ðìá¶ÚÝíºý§, Ú±ñýêóå¥! Üâ, êÝãóå¥. á¶ý§, êÝÊ«å¥. ó®Õ×ï½Ì¿ß¾ÙþÕ×ï½ñýëò.
¡¡éÓÌèìéíñ, ËÏÍîíñýåë, ì»ñôíâûñý. Ûíì£ÛÝçéí®. Ðìîîä¨íñ, öÎñôíñýëòì»Ú¦ìÑÑÀñýå¥. ÏÁÜâ÷öêóó¹ÊÛ, ÐÑì×ïïíá¶ïÒ, ì»ËÖÍÅÌèÙþ, ܬêÓßíóåýñ§. Ûíô¶çéÛÝÞÌä¨×¿í®. ¡ÛÛíîîÙþ, íÚìÚÌèîî, å®Ùí÷ÖѺ, æÔÙþ×âïÈáÙ, úìØæλ÷×, ä¢ô¼ã·ðû, ò¸êÓïñÚË. âÙÔÁßÙÚ«, ÎùÓ×̸ñý, ÐÑÝÕò×à·å¥.
ˬÍÎèØ: 「к٥Óì. 」 ˬÍÎ, ñ²ßö. к, Òöå¥. ÓÞË£èØ: 「ÍÓ諟ô¸ñý٥٤. 」 ÓÞ, ÔÁíÂ÷Á. 諟, ͯãÀí®. ¡ÛÓÞË£, ßÂßö. ÍÓ, êÝßÈÙÍî¤ñýå¥. 諟, ë¢ó®å¥, ûäèØãûå¥. ô¸ñý٥٤, ñíô¸ñýá¶ì¤æ¨ä², ì»ä²ñýá¶ì¤êÓÓìíºå¥. ßÈÙÍî¤ñý, öÎÙíãÁÝÕÙ¥ëø. ð¨îðèØ: 「к٥ñÚÓì. 」 ñÚ, ßöíÂñÕ. ¡Ûð¨îð, èëîð, éåßö. ñÚ, ÓÞå¥. ËËí»Ù¥å¥. Ì¿á¶ìÚßö, ËËåëí»Ù¥ÐùÓìñýëò.
¡¡éÓîîñýâÏíñ. à·Ù¥Ù¥Óì. ó®÷×ù»ß²íñò¸ 「òåÚãá」 , ÏÁÜâè¦î¤ 「ÙÒá¦ÝÕØÎ」 ñýù».
÷·ñýÚïÙ¯èØ: 「ÏÂìíãæ, ìíìíãæ, éÑìíãæ. 」 Úï, ÙËé±ñýÚïå¥. Ù¯, Ù£ÐìÐïì¤í»ÌíñýÞöå¥. ÏÂ, á¤å¥. ÷·ì¤ìÑñýá©öûÐìãýì¤ËÛäÂ, åýÙËé±Ðìãóì¤ËÛϧ. ͺٯÐìÚï, åëá¤Òöìéìíêóì¤ô¯ÐìÏÁæøñý汙ì»í»ãæ, öÎÓ×ì×Ðìì«ãæíº, ì»ìíìíãæñý, éÑìíãæñý, ÝÕʦçïêóÊàÓ¨å¥. ˬÍÎèØ: 「íÂãæÚÅ. 」 ÍÕñýÙññýñýêÝíÂ, åëòÉÑÃÐìí»ãæñýÚÅå¥. ãÌèØ: 「ñ²âÌÏÁÛÀ, ÐìÙ¤êîãæ. 」 ãÌÓÞäºÙþèÝñýø¹. åëñ²ÏÐâÌÏÁ, ò¸åÚÙþèÝ, ÒöãæÐìÓìì¤ÐàåÚÚÅ, ì»ã·áôô¸Ù¤å¥. ãÀͺÏÖíÙíá¶ÝÕéÄÐìп. í»ãæãæÚÅ, ËËé°òåÚò¸à¼å¥.
¡¡éÓîîñýì£íñ. à·ãæÚÅ.
ãÌéö: 「ÛÀѲô¶×ì, êîÚÅá¶ò. 」 ãÌßÂáëúÜðèñýø¹. ÛÀѲ, èÝíºñýÔ´å¥. ò, ËÜå¥, åëÚªÊÀêóá¶Ó×òñýô¥å¥. ãÌéö: 「ÚÉØÁüÜðè, òéÍÎøéê. 」 íèØ: 「åÚò, ò±Ðìá¶ò, ʦì¤ìÑì»ÝÕåýðèûº! 」 ÚÉ, ãÌíÂçï. ¡ÛãÌá³äºçïØÁñýø¹. ÚÉØÁ, ðèá¢. Îøéê, íÔê¥ñýô¥. íèØì¤ù», ÍîíàããÌñýÞö. åëìÑÓ×ò±á¶Ó×òñýô¥å¥. ãÌéö: 「ÙÏÙÏÙþèÝ, åÚòýý÷Ì×ò! 」 êÓìÑÏÖ, òåÚìÒ; êÓìÑãí, òåÚÌ×; êÓìÑí, òåÚüø; êÓìÑÝ«, òåÚí±; æ¨ÏÐìÑÎß, òåÚãá. åÚòýñýåÚ, ëåè¡. ¡ÛãÌÙþèÝñýø¹. ÙÏÙÏ, ä¢êÀñýëò. åÚ, ÷§Ú¸Þö. òý, Í©áÙå¥. ý÷, ÎÃÙ¥å¥. Ì×ò, åëÐìÙíÝÕÌ×ì»äÌá¶òå¥. ìÚó®ì»åëá¡ìÑñýò, ÙíÞªò¸à¼. çéíºÒ¬ÐìÙÍñýÓÞíºå¥. ùÊíºåÚó®, ϼÐìïñÚ°ñýè³, ì»éÑõÏ×¾ì¤ò×Ðìæ®, öÎåÚô¸ù»ñýÞÀ, ËËêóì¤ò±Ðìá¶òì»Ùíë÷ëø. ãÌéö: 「ô×ù¨Ñ«çþ, ÒÒñÓ猗猗. êóÝìÏÖí, åýï·åýó¯, åýöüåýب. ã¢û±僩û±, úÓû±ý½û±. êóÝìÏÖí, ðûÝÕʦ諠û±! 」 åýï·åýó¯íº, Ô³ùÊå¥; åýöüåýبíº, í»â»å¥; ã¢û±僩û±íº, âá×Éå¥; úÓû±ý½û±íº, êÎëðå¥; êóÝìÏÖí, ðûÝÕʦ諠û±íº, Ô³àüÓìò¸à¼, ÚÅñýÝÕÒöØÎå¥. çþ, åÚ׿Úã. ÒÒ, ãÌíÂÒÑ. 猗, 叶ê¤ëåä¹. 僩, ù»÷úÚã. ý½, ãÌíÂ咺, 諠, ãÌíÂ諼; 並üÏعÚã. âá, ï÷ä«ÔÁíÂñÚ. ¡ÛãÌêÛù¦Ñ«çþñýø¹. Ñ«, â©Ù£. çþ, 隈å¥. 猗猗, Ú¸àüÙÉ. ýéå¥. Ýì, ÙþÙÉ. ï·ì¤ÓïËê, öüì¤õÐóº, ËËî®ÚªÞÅà÷û¡òõå¥. ó¯ì¤鑢鍚, بì¤ÞÞà´, ËËö½ÚªÞÅÐìÍè÷Êå¥. ö½ÍéÊÇíº, Ðþï·ì»Ý¥ó¯ñý. ö½è¬à´íº, Ðþöüì»Ý¥Ø¨ñý. ËËåëÐìö½ñýêóßý, ì»ìÌöÈÐìïñå¥. ã¢, åñÚËñýÙÉ. 僩, ÙëëöñýÙÉ. úÓý½, à¾îÊàüÓÞñýÙÉ. 諠, ØÎå¥. Ô³, åëå¥. ùÊ, êÝË»ã§÷ÐÒÕñýÞÀ, í»â»íº, ßèóÌкö½ñýÍí. âá×É, îúÏ«å¥. êÎ, ʦèæå¥. ëð, ʦßÚå¥. ìÚãÌì»à·ñý, ì¤Ù¥Ù¥Ù¥ÓìíºñýòåÚò¸à¼. Ô³ùÊí»â», åëÐìá¶ì¤Ôðñýñýë¦. âá×É̖ êÎëð, åëÐìÓìé»øú×êñýàü. ðïÒ¬ò¦Ðìãùì»÷§Ú¸ñýå¥. ãÌéö: 「åÚýôîñèÝÝÕØÎ! 」 ÏÖíúçÐìúçì»öÑÐìöÑ, á³ìÑÑâÐìÑâì»××Ðì××, ó®ì¤ÙÒá¦ÝÕØÎå¥. åÚýô, ëåçðû¼. Ñâ, ëåÑã. ¡ÛãÌñ²áëÖÙþñýø¹. åÚýô, ÷§Þö. îñèÝ, êÝÙþ̖ Ùëå¥. ÏÖí, êÝÐìýúçýèÝ. á³ìÑ, êÝýÚÅå¥. ó®åëîñèÝá¶ì¤ãæÚÅíºòåÚò¸à¼, ÒöÞÅô¸ù»ýá¦ÙíìéÚªÝÕÔðÐìá¶, á¶ì¤ÐþÙÒá¦ì»ìÑÞÖÙ·ñý, êïÎùì»ÝÕØÎå¥. ó®Õ×ï½Ðà÷§ëâ泆, ÐìÚ«ä¢íþ, Ó×âÙèÌñý.
¡¡éÓîîñýß²íñ. à·òåÚò¸à¼. ó®íñÒ®í»ìÚÑ«çþãÌì¤ù», ÏÁÜâè¦î¤á¤ëòíñù».
íèØ: 「ôéáè, çîë¢ìÑå¥, ù±å¥ÞÅÙíáèûº! 」 Ùíï×íºÝÕÔðò×ÐìÞö. ÓÞèæÚÅò¤, ó®êÝò±Üâ. ë¢ìÑ, ÝÕ×äåÚìÑå¥. ï×, ãùå¥. ìÚÜýíñýåë, ì»åëá¡ìÑÒöÞÅÙíãùñýìÑÝÕÊòò×ÐìúÈ÷«ñýÞö. ËÏä²ñýÙ¥ÓìÐþÙ¥, í»æÔêóì¤èæÜ×ÚÅñýãýò¤, ͺáèÝÕÓâôéì»í»Ùíå¥. κåÚó®åë, ʦì¤ò±ÜâØÇñýà»ýëø.
¡¡éÓîîñýÞÌíñ. à·ÜâØÇ. ó®íñÏÁÜâè¦î¤ 「òåÚãá」 ù».
ó®êÝò±Üâ, ïïíèØ: 「æâÙþå¥. 」 ó®êÝò±ñýò¸å¥. ó®Ï£ñý߾ܬêóÏôÙþ, ó®÷åÐìÌ¿åÞì¼.
¡¡éÓîîñýçéíñ, ËÏà·Ì«Úª̖ öÈò±ñýëù, ì»ÐÑØÌëø. ó®íñÏÁÜâ÷×ù»íñ, è¦î¤ÌèÙþñýù». ùÙßÄï¼ö¢ïïíñýëòì¤ÜÍñýèØ: 「á¶êÝöÈò±î¤Ì«Úªíº, åëé°öÈçîñýò±, î¤ñíÚªì»ÏãÐì×âå¥. ËÏìÑãýñýÖÄØ°ÝÕêóò±, ì»ô¸ù»ñýڪذÝÕêó×â, êîåÚ×âêóÚ±Ïã, ͺÐìò±êóÝÕò×å¥. ãÀì¤ÓÞùÊã·Îç, ù±ÞÅùÊíºñíÛíô¸ù»ñýÚª, Ø°ÝÕì×Ðìì«ò±ñý×âì»ìÌÏãñý, ì¤Ï´ò¸ûºÐìп. ò¸åÚéÄÕôñýÎù, ì»ìéÓ©üÃæÔλ÷×åê, öÎñëÚªñýøú×êïñðØÙíÝÕÓð, ì»çîãýñýîïô÷ÓÞéÄÙíÝÕÙ¥ëø. ó®êÝڪ̫, ó®êÝò±ñýò¸å¥. 」
á¶êÝá¤Ðìëòíº: Ùìí»Ñ§å¥, åýäÂäÂö«, åýû¿û¿ßä, ó®ñýêÝí»ÌÅ, ͺÏÖíù±ãåÐìÔ¼å¥! äÂ̖ û¿ß¾í®, ËËËÛá¢. ÌÅÔÁêÓÌÃ, ÍÈ̤Úã. ¡Ûá¤Ðìëòíº, í»â»ñýâÏå¥. Ùìíº, Ð×òñýÞö. í»Ñ§éöíº, ò±êÓà¼ì¤ËÛäÂ, ì»ãýñýá¶Û¡êóÚ±ãùå¥. ÌÅ, öáå¥, ðëå¥. Ô¼íº, ìÑá¶ÝÕò±ì»Ðùá¶Ô¼ò±ñýò¢å¥. åëé°í»â»íºò±êÓà¼ì¤ËÛÐìäÂ, öÎÓ×ãùéÄÐìÕô, ì»Ð×òÐìí»Ñ§. ÞÅÐìäÂäÂöÎåýäÂäÂö«, û¿à¼öÎåýû¿û¿ßä, ËËÙâ̽ËÛ, ì»Ï´ù±Ôðñý, ì¤í»öáðëåÚÐù, ÝÕʦÓùÏÂó¦ì¤âæèâì»êÓìÑå¥. æÔÐìãùæ¨ÝÕãù, ËÏêóöâìÑá¶ÝÕÐàò±ì»ÐùÔ¼ò±ñýíº, ͺù±ÐÍñýåÚó®ì¤ãûÐìÐúåê. á³ìÑùÙËÜêÓÝÕà¼, Ùíá¶ÝÕò¸, ̸ÏÖíì»ý¨æôæÔ, 揜ÐìÝÕà¼, ì»îÊÐìà¼. ìÑñýãÊÐù, åý̸ÐìøËÊÜæÔ, öÎù¼ìÌëø. ó®êÝá¤åÚñé, û¡åÚèâ, ͺÏÖíù±ãåÐìÔ¼å¥. ùÙ, ëåùØ. æô, ï÷ä«ÔÁêÓ黶. ¡ÛùÙËÜ, Ô¼ô¥å¥. æôæÔ, á¼îÁøÍíúñýÙÉ. ó®åëá³ìÑëäêÓÝÕà¼, ì»åÕé°揜ñý, öÎãÀÞªÝÕò±à¼ñýÓ×êÓæ¨äÂñýÓ×ËÛå¥; Ó£ÝÕÒöãùéÄÐìÕôì¤ò¸ó®ì¼. æÔé°揜ÐìäÂì»ðïÝÕʦ揜, é°ÞñêÓà¼ì»ðïÝÕʦÞñ, öÎæ²ù¼ìÌñýêóî£! ó®ÏÖíá¶ì¤ñìì¤êÓÌü, ì»ù±ÐÍÐìÔ¼å¥. ñôíèØ: 「ä¨ÙÍá¶ãÊ, ä¨â¢á¶ò¦, Ðìåñûº! 」 ìÚó®ì¤Ù¥ß¾Ùþñýëò. åëâÌêëÔ¼ñýñé, ì»Ðìà¼äÂñýÝÕʦ揜åýó®. ʦèæñýä¤å¥. Ý£ëÈè©, ÓìëÈãó, ãýÎÆô÷胖, ͺÏÖíù±á¤Ðìëò. 胖, ÜÆÓ¡Úã. ¡Û胖, äÌà¢å¥. åëÝ£öÎÒöëÈè©ëø, ÓìöÎÒöëÈãóëø, ͺãýÙíÎ×怍, öÎÎÆÓÞΰøÁ, ì»ô÷ßÈà¢÷Á, ÓìñýëÈãóíºæÔå¥. ËÏà¼ñýãùåÚñéì»û¡åÚèâíºåýó®, ͺéÑåëó®ì¤Ì¿ñý.
¡¡éÓîîñý׿íñ. à·á¤ëò. ÌèèØ: 「é°á¤Ðìëò, à»öÈÐìò±. 」 éÑèØ: 「ò±ò¸ì»ý¨ëòá¤. 」 ËÏãýô÷ñýÙ¥êóá¶Ú±ò×, öÎÐìá¶Û¡ù±êóÝÕÒöãùéÄÐìÕô, ì»ÏÂåêì¤í»Ñ§íº. æÔûäÐùÙ¥ì»ÝÕÐÍûºó®, öÎÐìá¶Ù¥éÑÞªÐùêó, ì»Ùíì¤êÓòäÓìñýÐñ. ͺó®íññýò¦, ù±ã¯ß¾íñì»÷×ÍÅñý, æÔýêóì¤Ì¸ÐìéÄÕôñýã·ðû, ÐìßíÝÕʦÑêì»ÍíÝÕʦÏôåýó®éö.
á¶êÝâ»ãóî¤ïáÐìãýíº, ãóêóá¶ÝÈ懥, öÎÝÕÔðÐìïá; êóá¶ÍðÏ«, öÎÝÕÔðÐìïá; êóá¶û¿Ñâ, öÎÝÕÔðÐìïá; êóá¶éØü´, öÎÝÕÔðÐìïá. ïïíèØ: 「ãóêóñýãóÓ×íÂãý. 」 ÝÈ, Ý×ÝÏÚã. 懥, çïö·Úã. û¿̖ Ñâ, 並ËÛá¢. ¡ÛÝÈ懥, ÒÁå¥. ËÏãÀÞÌíº, ËËãýñýéÄ, ì»ìÑá¶ÝÕÒöÙííº. æÔìéêóñýì»ÝÕÒöóÌ, öÎé°ÔÑï×ã, ì»ÐìéÄñýá¶ú¡, ûäÝÕÒöÝÕã÷Ðìïáëø. ãýÝÕî¤åê, ãÊì»ÝÕ̸, ôéì»ÝÕÚ¤, ãÝì»ÝÕò±ÐìÚ«. ãýêóÝÕðí, öÎÙíì¤ËþÐìãó, ãÀì¤ÏÖíù±óÌûºó®ì»Ì×ì¤òÁñý, æÔýó®ãýßÈðíì»ãóÙíÝÕâ»å¥. ó®êÝâ»ãóî¤ïáÐìãý.
¡¡éÓîîñýöÒíñ. à·ïáãýâ»ãó. ó®æ²ã¯ß¾íñì¤ÑÃù»íñ. ËÏëòá¤öÎòØÙíäÂì»ãùêóà¼ëø, á¶ì¤ÒöðíãÀãýì¤ËþÐìãó. æÔûäÓ£ò±á¤ëò, ì»ÝÕÒöÚËóÌó®ãýñýðíÜú, öÎéÑÙíì¤òÁÒ®ì»â»ãóå¥. ¡Ûí»ó®ì¤ù», 並ì¤ÏÁÙþêÓïá.
á¶êÝðºÐìÊ«î¤â»Ðìãóíº: ìÑñýÐìá¶öÑäñì»辟åê, ñýÐìá¶ôÁäÂì»辟åê, ñýÐìá¶èæÌ×ì»辟åê, ñýÐìá¶äîÐèì»辟åê, ñýÐìá¶çùöçì»辟åê. ͺû¿ì»ò±ÐìäÂ, äÂì»ò±ÐìÚ¸íº, ô¸ù»àØëø! 辟, ÔÁêÓÛø. äÂì»ñýäÂ̖ çù̖ û¿, 並ËÛá¢. àØ, ß¾á¢. ¡ÛìÑ, êÝñëìÑ. ñý, ë¢åÚå¥. 辟, ë¢ø¶å¥. çéíº, î¤ìÑÜâêóÓ×æÔñýöÎ; æÔßÈìÑñýï×êîÐìá¶ú¾ì»ÝÕÊ¥ãûåê, öÎù±ùèåÚìéø¶ì»ãóÝÕâ»ëø. ͺåìêóñýèØ: 「ìÑØ°ò±ÐìíñýäÂ, Ø°ò±ÐìÙàñýàµ. 」 åì, ëååé. àµ, 叶ê¤, ãÁå®Úã. ¡Ûåì, áÔåÞå¥. ÒüäñíºÝÕÙ¥, ÷±ÔðíºÙíæô, ãÀöÎø¶ñýêÓúª, ì»Ê«ñýá¶ì¤ÝÕðºå¥. ó®êÝãóÝÕâ»ÝÕʦì¤ðºÐìÊ«.
¡¡éÓîîñýø¢íñ. à·â»ãóðºÊ«.
á¶êÝö½ÏÐù±à»ðºÐìÊ«íº, ÐìÊ«ÝÕʦÎçì»ÒöÎçìÑíº, Ùíñý. ͺÏÖíÝÕõóÊ«ì»à÷ÎçåÚÏÐ: üøíº, á¶ì¤ÞÀÏÖå¥; ð©íº, á¶ì¤ÞÀíþå¥; í±íº, á¶ì¤ÞÅñëå¥. ð©, ËÛá¢. íþ, ß¾á¢. ¡Ûãóâ», öÎʫʦÎçëø; üø̖ ð©̖ í±, á¶ì¤â»ãóì»ÎçåÚÊ«íºå¥; æÔì»ÏÐñýá¶ì¤ÞÀÏÖÞÀíþÞÅñëñýÔ³ÝÕèâûºó®. ó®á¶ì¤Ê«ðºåÚß¾, ì»Îçà÷åÚù»å¥. ˬÍÎèØ 「åýÜÁîåí」 , ãýá¤Ï´ñý, âÌÝÕñéÝÕêÀëø. Ú±êóùÊå×íì»ý¨Êªíºå¥! ñé, ËÛá¢. ¡Ûó®ìÚßöì»à·ñý, éÑ٥ءÎçñýÜâÝÕÊ£ËêÓ, î¤ãÛÐìÓ®ì»õÏÎÆñýì¼. ìéÊ«ìÒ, ìéÏÐýéìÒ; ìéÊ«åÓ, ìéÏÐýéåÓ; ìéìÑ÷±Õè, ìéÏÐíÂÑê; ÐìѦåýó®. ó®êÝìéåë僨ÞÀ, ìéìÑïÒÏÐ. 僨, ëåÝÇ. ¡ÛìéìÑ, êÝÏÖå¥. Ѧ, Û¡ÔÑá¶ë¦å¥. 僨, ÜÝø¨å¥. ó®åëÎçà÷åÚÏÐñýüù. èëâïáýô¸ù»ì¤ìÒ, ì»ÚÅðôñý; ËúñÄáýô¸ù»ì¤øÛ, ì»ÚÅðôñý; Ðìá¶ÖµÚãÐìá¶û¿, ì»ÚÅÝÕðô. ãÀͺÏÖíêóð³Ðùì»ý¨Ï´ð³ìÑ, Ùíð³Ðùì»ý¨Þªð³ìÑ. á¶íúûºãóÝÕßð, ì»Òöêçð³ìÑíº, Ú±ñýêóå¥. û¿, ËÛá¢. ¡Ûó®éÑã¯ß¾ÙþìéìÑïÒÏÐì»åë. êóà¼åÚÐù, æÔýʦì¤ô¡ìÑñýà¼; ÙíäÂåÚÐù, æÔýʦì¤ïáìÑñýäÂ. ËËõÏÐùì¤ÐàìÑ, á¶êÝßðå¥, ÝÕåýãÀ, öÎá¶ÖµÚãÐìá¶û¿, ì»ÚÅÝÕðôëø. êç, üûå¥. ͺö½ÏÐî¤ðºÐìÊ«. ÷×Ì¿ß¾Ùþ. ãÌéö: 「Óþñýèìèì, Ðìàñ蓁蓁; ñýíéÍÏý, ëñÐìÊ«ìÑ. 」 ëñÐìÊ«ìÑ, ì»ý¨Ê¦ì¤ÎçÏÐìÑ. èì, øÁá¢. 蓁, ëåòÝ. ¡ÛãÌñ²ÑõÓþèìñýø¹. èìèì, á´û¿ÙÉ. 蓁蓁, Ú¸àüÙÉ. ýéå¥. ñýí, ë¢åëãÀí, ó®ò¦Ò³íñýʪíºì»åëå¥. ÜþìÑêÝʪèØÏý. ëñ, ë¢à¼å¥. ãÌéö: 「ëñúüëñð©. 」 ëñúüëñð©, ì»ý¨Ê¦ì¤ÎçÏÐìÑ. ãÌá³äºÖþáËø¹. ãÌéö: 「ÐìëðÝÕ忒, ïáãÀÞÌÏÐ. 」 ÐìêÓÝ«íúüð©ðëÛö, ì»ý¨ÚÅÛöñýå¥. ãÌðÇù¦Ù°ÏÍø¹. 忒, ó¬å¥. ó®êÝö½ÏÐî¤ðºÐìÊ«. ó®ß²ìÚãÌ, ËËì¤çÉ÷§ß¾ÙþñýÞÀ, ì»éÑÌ¿ñýåýó®. ÐìÚ«ä¢íþ, õÌëñíÖèÌ.
¡¡éÓîîñýÎúíñ. à·ðºÊ«ö½ÏÐ.
á¶êÝøÁô¸ù»î¤ö½ÐìÏÐíº: ß¾ÒÇÒÇì»ÚÅýéüø, ß¾íþíþì»ÚÅýéð©, ß¾ýÑ͵ì»ÚÅÝÕÛÃ, ãÀì¤ÏÖíêó絜Ï»ñýÔ³å¥. íþ, ß¾á¢. ð©, ËÛá¢. ÛÃ, æ¨ÛÎÔÒ. 絜, û×Ì¿Úã. ¡ÛÒÇÒÇ, á¶êÝÒÇçîÒÇå¥. ýé, êÝêóá¶ÊïÛ¡ì»ýéÑÃå¥. ͵íº, êêì»ÙíÝ«ñýöà. 絜, Óøå¥. Ï», á¶ì¤êÓÛ°å¥. åëó®ß²íº, ß¾ú¡ù»üù, ôßåÚç¯úÂ, á¶êÝÊ«ðºì»ÏÐö½å¥. æ²Ê¦ì¤Ì¸ìÑãýñýá¶ÔÒ, ì»ÝÕʦÞÅêóìéÜýñýÝÕüòëø. ãÀì¤ÏÖíù±Ó×ì×Ðìá¶ÔÒ, õÏì¤ÓøÚª, ÞÅù¨ä²ñýÊàÊÀÔðÝÂêÃ, öÎß¾ù»ÞÌ۱гðºÛ°ïá, ì»ô¸ù»øÁëø. á¶äÂåÚß¾, Ùìì¤ÞÅù»; á¶äÂåÚù», Ùìì¤ÞÀß¾; á¶äÂåÚîñ, Ùìì¤à»ý; á¶äÂåÚý, Ùìì¤ðôîñ; á¶äÂåÚéÓ, Ùìì¤ÎßåÚñ§; á¶äÂåÚñ§, Ùìì¤ÎßåÚéÓ: ó®ñýêÝ絜Ï»ñýÔ³. äÂ̖ à», 並ËÛá¢. ¡Ûó®ÜÝú°ß¾Ùþ絜Ï»ì£í®ñýëù. åýÝÕé°ß¾ñýÙíÖÉåÚä², öÎù±ì¤ó®Óøù»ñýãý, ì»æ²ÝÕÊòì¤ó®ÙíÖÉÞÅñý. ÝÕé°ù»ñýÝÕõ÷åÚä², öÎù±ì¤ó®Óøß¾ñýãý, ì»æ²ÝÕÊòì¤ó®ÝÕõ÷ÞÀñý. ò¸åÚîñýñ§éÓ, ÙíÝÕËËæÔ, öÎãóñýá¶ô¥, ß¾ù»̖ ÞÌÛ±̖ íþÓ̖ ÎÆúõ, ù¨ó®åýìé, ì»ÙíÝÕÛ°ëø. ù¨ÔÒêóãÀãýì»ýéÑÃåêíº, éÑËÐêóìéÜýñýÝÕüòî£. á¶ðÃíºå³, ì»á¶ÐàíºÎÆ, ó®øÁô¸ù»ñýé©Ô³å¥. ͺíñÒ®ñýëò, ËËí»ó®ì»õÏñý. ãÌéö: 「ÑâñþÏÖí, ÚÅñýÝ«Ù½. 」 ÚÅñýá¶û¿û¿ñý, ÚÅñýá¶äÂäÂñý, ó®ñýêÝÚÅñýÝ«Ù½. Ñâ, ëåÑã. ñþ, ëåòµ. û¿̖ äÂ, 並ËÛá¢, ù»並ÔÒ. ¡ÛãÌá³äºÑõߣêóÓæñýø¹. ñþ, åÞð¾Þö. åëÒö絜Ï»ì»ì¤ÚÅãýêÓÐùãý, öÎãÀäñÚÅåýí, ì»ÚÅäññýåýÝ«Ù½ëø. ãÌéö: 「ï½ù¨Ñõߣ, ë«à´äÜäÜ, úÓúÓÞÔëÅ, ÚÅÎýì³ô×. 」 êóÏÐíºÝÕʦì¤ÝÕãå, 辟öÎêÓô¸ù»僇ëø. ï½, ÔÁêÓï¸. 辟, ÔÁêÓÛø. 僇, æ¨×ÀÔÒ. ¡ÛãÌá³äºï½Ñõߣñýø¹. ï½, ï¸æÔÍÔÓÞÙÉ. ÞÔëÅ, ñ²÷¼ÞÔëÅä«å¥. Îý, Îüå¥. 辟, ø¶å¥. åëî¤ß¾íºìÑá¶ô×äæ, ÝÕʦÝÕÐÍ. å®ÝÕÒö絜Ï»ì»û¿äÂâæåÚìéÐùñýø¶, öÎãóã½ÏÐØÌ, êÓô¸ù»ñýÓÞ×Àëø. ãÌéö: 「ëÜñýÚ±ßÃÞÔ, кÛÕß¾ð¨; ëðÊøéÍëÜ, ñÚÙ¤ÝÕæ¶. 」 Ô³ÔðñëöÎÔðÏÐ, ã÷ñëöÎã÷ÏÐ. ßÃ, ËÛá¢. ëð, ãÌíÂëñ. ñÚ, ãÌíÂñç. æ¶, ËÛá¢. ¡ÛãÌÙþèÝø¹. ÞÔ, ñëå¥. ÛÕ, Óßå¥. ÛÕß¾ð¨, åëÐìêÓô¸ù»ÏÖ, ì»Óßûºß¾ð¨å¥. Êø, ãÊå¥. ñÚ, ÓÞå¥. ÝÕæ¶, åëÑñÜÁå¥. Ô³, åëå¥. ìÚãÌì»åëó®, ì¤Ì¿ß¾ÙþÕ×ï½ñýëò. êóô¸ù»íº, Òöðíó®ãýì»ÝÕã÷, öÎá¶ì¤絜Ï»ì»æ¨ÚÅÔÒé°íº, í»ÝÕÒöì«ëø. ãÀͺÏÖíà»ãåûºÓì. êóÓìó®êóìÑ, êóìÑó®êó÷Ï, êó÷Ïó®êóî¯, êóî¯ó®êóéÄ. à»ãåûºÓì, ã¯ß¾ÙþÝÕʦÝÕãåì»åë. Óì, ñíá¶êÝÙ¥Óì. êóìÑ, êÝÔðñë. êó÷Ï, êÝÔðÏÐ. êóÏÐöÎÝÕü´Ùíî¯éÄëø. ÓìíºÜâå¥, î¯íºØÇå¥, Üâß¾Ùþì»åë. èâÜâÒ®ØÇ, î³ÚÅã¿÷¬. ìÑÏÖì¤ÓìêÓèâ, ì¤î¯êÓÒ®, öÎãÀî³÷ãÐìÚÅ, ì»ã¿ñýì¤Ì¤÷¬ñýÎçå¥. ËÏî¯íºìÑñýá¶ÔÒé°, ÝÕÒö絜Ï»ì»é°îöñý, öÎÚÅæ²ÑÃì»î³÷¬ëø. ãÀͺî¯ö©öÎÚÅߤ, î¯ß¤öÎÚÅö©. èâÜâÒ®ØÇͺî¯ö©, î³ÚÅã¿÷¬ÍºÚÅߤ, ÚããÀöÎêóÓìì»êóìÑëø. ãÀͺåëø§ì»õóíº, æ²ø§ì»ìý; ü§ø§ì»ìýíº, æ²ø§ì»õó. ø§, øÖÒ®Úã. ¡Ûø§, æ½å¥. ó®ì¤åëñýõóìý, Ù¥ü§ñýõóìýå¥. í»à»ãåûºÓìì¤ù»ò¸ó®, éÑì×î¯ü§ì¤Ù¥Òö絜Ï»æ¨ÝÕÒöíºñýÔðã÷å¥. ˬÍÎèØ: 「êîÙ¤ÝÕéÍßÈ! 」 Ô³à¼öÎÔðñý, ÝÕà¼öÎã÷ñýëø. Ô³, åëå¥. ì×ß¾ÙþìÚÙþèÝãÌñýëòì»ãéåëñý, ÐìïËÒ»ÚãÜÝñýëòìÌä¢ï·ëø. õ¢ßöèØ: 「õ¢ÏÐÙíì¤êÓÜÄ, êîà¼ì¤êÓÜÄ. 」 õ¢ßö, õ¢åÞ. åëÝÕÜÄÑÑè¬ì»ÜÄà¼ìÑå¥. ÏÀÛóèØ: 「ØÌìÑÙíì¤êÓÜÄ, ìÒöÑì¤êÓÜÄ. 」 ÏÀÛó, òËÙþÍëÏÀûÏåç, í®íÛó. ØÌìÑ, ÙþÍëãÁêÓÍëí, õóØÌî¤èâå¥. ìÒ, äñå¥. ÞÀ̸ӪÏá. ó®Õ×ï½éÑÙ¥ÝÕèâÜâì»Ò®ØÇñýëò. òÚà¥èØ: 「å®êóìé个ãí, Ó¨Ó¨û±ÙíöâÐü, ÐìãýýÌýÌåê, Ðìåýêóé»åê. ìÑñýêóÐü, å®Ðùêóñý, ìÑñýåéá¡, Ðìãýû¿ñý, ÝÕ啻å®í»ÐìÏ¢õó, ãÑÒöé»ñý, ì¤ÒöÜÁä²íáÝÕóÚÅ, ßÆæ²êó××î£. ìÑñýêóÐü, 媢òðì¤äÂñý, ìÑñýåéá¡, ì»êÞñý俾ÝÕ÷×, ãÑÝÕÒöé», ì¤ÝÕÒöÜÁä²íáÝÕóÚÅ, æ²èØ÷¿î£. 」 个, ͯùÅÚã, ßöíÂË¿. Ó¨, ïËÑêÚã. 媢, ëåÙ³. ¡ÛòÚà¥, ñ²ßö. Ó¨Ó¨, á¤ìéñýÙÉ. åé, Ú¸ÞÍå¥. á¡, ÷×Ù¥å¥. ßÆ, ßîÐúå¥. 媢, Ðûå¥. êÞ, ÝÙÕèå¥. ÷¿, êËå¥. êæìÒìÑۯ׵ñý, 迸ð³ÞÌì¨, ÝÕæ¨ÔÒñéÏÐ. ó®êÝêæìÒìÑêÓÒöäñìÑ, ÒöäÂìÑ. 迸, ÔÁêÓܳ, ͯí®÷×éÄ. ¡Û迸, ë¢õïå¥. åëêóó®媢òðñýìÑ, Ûªúçì»Ü»ÏÐ, öÎìÒìÑù±ä¢äÂì»÷Ôï¾ñý. ì¤Ðìò¸ÍëÙíÞç, ͺÒöÔðû¿äÂñýïáåýó®å¥. ̸úçì»ÝÕÒöËá, Ëáì»ÝÕÒöà», Ù¤å¥; ̸ÝÕà¼ì»ÝÕÒö÷Ü, ÷Üì»ÝÕÒöêÀ, Φå¥. Ù¤, ï÷ä«éö: 「Ó×íÂØ·. 」 ïïíéö: 「Ó×íÂ÷½. 」 Ú±ßÙâÕãÀ. êÀ, ËÛá¢. ¡Ûå®ó®íº, ò±á¶äñäÂëø, ì»Ú±Òöò×äñäÂñýÔ³, ËÏÏÖíì»Ú±ìÒíºå¥. û¿ìÑñýá¶äÂ, äÂìÑñýá¶û¿, ãÀêÝÝÙìÑñýàõ, 菑ù±ôõÜýãó. 菑, ͯî¬í®. Üý, ëåݦ. ¡ÛÝÙ, æ½å¥. û¿à¼ì»äÂäÂ, ìÑñýàõå¥; ò¸åÚÝÙìÑñýàõ, öÎÝÕìÒñýä¤íºå¥. í»òÚà¥ò¸ó®, éÑËËì¤ãéåëû¿äÂÍëÞçñýп, ì¤Ù¥ß¾Ùþá¶ìÚÑõߣêóÓæ̖ ï½Ñõߣñýëò. ãÀͺÏÖíêóÓÞÔ³, ù±õ÷ãáì¤Ôðñý, Îö÷Áì¤ã÷ñý. ÏÖí, ì¤êÈåëñý. Ô³, êÝËÜÐìêÈì»áóÐùö½ìÑñýâú. Û¡Ðùí»ò×êÓõ÷, âàÚªÙíêÞêÝãá. ÎöíºÐèÍÔ, ÷Áíºö¶Þë. ó®ì×ß¾á¶ìÚÙþèÝ̖ ˬÍÎñýëòì»åë. íñҮ߲åëÔðã÷, ì»åÞìÌÊ¥ï·, ËÏò¸ó®ì»ô¸×âðíØÌñýÐú̽ëø. ßæî¯êóÓÞÔ³, ßæñýíºñë, ãÝñýíºÍû, êÓñýíºòð, éÄñýíºà¢, öÎî¯ùöðëëø. ùö, û×ÔôÚã. ¡ÛÕåä«èØ: 「ÏÐÙíë´ÚÅ, öÎßæíºñëëø; ðÈÙíú¹êÈ, öÎãÝíºÍûëø; ÝÕ÷¬ÒÜãÁ, öÎêÓñýòðëø; ÕáìýêÓõó, öÎéÄñýà¢ëø. é×äÎ: ó®ì×êó÷Ïêóî¯ì»åë, ì¤Ù¥ðëÏÐñýÔ³î¤ûºÙâÜâì»ï½éÄ, Þªù±èâÜâÒ®ØÇì»ýî¯Ê¦ö©å¥. í»ó®ì¤ò¸ðûø¹, ËËìéëòå¥. ìÒíºì¤î¯Û¡ãó, ÝÕìÒíºì¤ãóÛ¡î¯. Û¡, ë¢ÑÃå¥. ìÒíºß¤î¯ì¤ÔðÚÅ, ÝÕìÒíºØÌãóì¤ãÖü§. Ú±êóß¾û¿ìÒì»ù»ÝÕû¿ëùíºå¥, Ú±êóû¿ëùÐìÞÀÝÕðûíºå¥, Ú±êóݤͷî¯ÞªÐìî¯íºå¥. ß¾û¿ìÒì¤äñÐìù», öÎù»û¿ëùì¤õ÷Ðìß¾; á¶ì¤ÞÀù±êóðû, ì»Ý¤Í·ñýî¯Ùíø§õóñýü´å¥. ØëúÌíèØ: 「õåØ©ã«ÝÕóÌåÚ雞ÔÊ, Ûé冰ñýÊ«ÝÕõåéÚåÏ, ÛÝã«ñýÊ«ÝÕõåö©Ö°ñýãí, æ¨Ðìêóö©Ö°ñýãí, Ò»êóÔ¨ãí. 」 ó®êÝÏÐÝÕì¤××êÓ××, ì¤ëùêÓ××å¥. õå, úÉ׿Úã. ã«̖ Ö°, 並ËÛá¢. ¡ÛØëúÌí, ÒÍñýúçÓÞÜýñêáÝÙ¡å¥. õåØ©ã«, ÞÍôøãËêÓÓÞÜýíºå¥. Ûé冰ñýÊ«, ÌÏÓÞÜýì¤ß¾, ßÃð®éÄ冰íºå¥. ÛÝã«ñýÊ«, êóóúò¢íºå¥. ÏÖíÒ»ØÌÐùñýî¯, ì»ÝÕìÛß¿ÚÅñýÕô; ͺһêóÔ¨ãí, ì»ÝÕõåö©Ö°ñýãí. ó®êÝì¤ù», à·úÌíñýåëå¥. íþÏÐÊ«ì»Ùâî¯éÄíº, ù±í»á³ìÑëø. ù¨êÓà¼ñý, á³ìÑñýÞÅêÓÏÐÊ«, 菑úª並ò¸. âÌêóà¼íº, æ²Ùíåýñýù¼ëø! ó®êÝÏÐÝÕì¤××êÓ××, ì¤ëùêÓ××å¥. íþ, ß¾á¢. 「ù¨êÓà¼ñý」 , ó®Ï£ß¾ù», ë÷êóÏôÙþè¦í®. ¡Ûí», ë¦å¥, åëë¦á³ìÑÓôñýå¥. ó®ìéï½, ä¢Ù¥ì¤××êÓ××ñýúª, ì»ñìåëì¤Ì¿ñý, ÐìïËÒ»ñýëòï·ëø.
¡¡éÓîîñýä¨íñ. à·ö½ÏÐøÁô¸ù». ó®íññýëù, Ùâî¤æ¨ÚÅÔÒû¿äÂì»ÝÕîöÐì××, ËËõÏÎÆ絜Ï»ñýëòå¥. ÒöåýãÀ, öÎöÑúçÑâ××ÊÀÔðÐìá¶, ì»ô¸ù»øÁëø. Ûíîîä¨íñ: îñÞÌíñ÷ÖÒÕ˵ÖÅò¦ö¬, ý׿íñá¬ÒÕðÉÙÍÍíÜý. Ðìð¯çéíñÒ¬Ù¥à¼ñýé©, ð¯×¿íñÒ¬á¤ãóñýÜâ, î¤ôøùÊéÖêÓÓ×ÙâñýÐá, ÔÁíºÝÕʦì¤ÐìÐÎì»ûìñýå¥.
»èÁ¦Çϱâ
¸ñ·ÏÀ¸·Î
±Û¾²±â
ÀÌÀü
´ÙÀ½
´ñ±Û (0)
ÄÚ¸àÆ®¾²±â
µî·ÏµÈ ÄÚ¸àÆ®°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
´Ý ±â
ÂÊÁöÇÔ
Àüü±Û
±Ý°»ç
ºÒ»ç ½Åû °Ô½ÃÆÇ
°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ× (139)
»ó´ã°Ô½ÃÆÇ
»çÁø °¶·¯¸® (253)
µ¿¿µ»ó°Ô½ÃÆÇ (26)
º¸µµÀÚ·á (13)
±¹Á¦ºÒ±³Æ÷±³_¹é¸²»ç¼Ò°³ (4)
ºÒ»ç_±¹Á¦Æ÷±³ºÒ»ç
³£´Ù·¡ (12)
Çý¼º½º´Ô ÇàÀû (6)
»ï»ç¼ø·Ê (32)
¹ýȸ¾È³»_¾È³» (3)
¹ýȸ¾È³»_¹ý¹® (2)
¹ýȸ¾È³»_¹ý¹®µ¿¿µ»ó
¹ýȸ¾È³»_¿°ºÒ
±Ý°»ç_¹ý¾î (1)
±Ý°»ç_°³»êÇý¼º¼±»ç µ¿Çâ (6)
¸Å¿ù±âµµ¹ýȸ_ÀÏÀϹýȸ (1)
¸Å¿ù±âµµ¹ýȸ_ÁöÀå¹ýȸ (1)
¸Å¿ù±âµµ¹ýȸ_°üÀ½¹ýȸ (1)
¸Å¿ù±âµµ¹ýȸ_Àεî¹ýȸ (1)
¸Å¿ù±âµµ¹ýȸ_´ëºñÁÖ¹ýȸ (1)
³âÁß¹ýȸ¾È³»_Á¤Ãʱ⵵
³âÁß¹ýȸ¾È³»_ÀÔÃá »ïÀç ¼Ò¸ê±âµµ
³âÁß¹ýȸ¾È³»_½ÅÁß¿ë¸ÍÁ¤Áø (1)
³âÁß¹ýȸ¾È³»_»ê½Å±âµµ
³âÁß¹ýȸ¾È³»_ºÎó´Ô¿À½Å³¯ ºÀÃà¹ýȸ
³âÁß¹ýȸ¾È³»_7¿ù Ä¥¼®±âµµ
³âÁß¹ýȸ¾È³»_¹éÁ¾ ¼±¸Á ºÎ¸ðõµµ±âµµ (4)
³âÁß¹ýȸ¾È³»_µ¿ÁöºÒ°ø
³âÁß¹ýȸ¾È³»_¼ºµµÀçÀÏ
³âÁß¹ýȸ¾È³»_Àç¾ßÀÇ ¹ã ŸÁ¾¹ýȸ
³âÁß¹ýȸ¾È³»_°èÀý »ï»ç ¼ø·Ê ¹ýȸ
»ó¼³¹éÀϱ⵵_¼ö´É½ÃÇè¹éÀϱ⵵
»ó¼³¹éÀϱ⵵_Ãë¾÷/Çо÷/»ç¾÷¼ºÃë
»ó¼³¹éÀϱ⵵_Ưº°±âµµ
»ó¼³¹éÀϱ⵵_»ýÀϺҰø
Á¶»óõµµ±âµµ_49Àç õµµ±âµµ
Á¶»óõµµ±âµµ_ÀÏ¹Ý Á¶»ó õµµ ¹ýȸ
Á¶»óõµµ±âµµ_Ưº°Ãµµµ¹ýȸ
Á¶»óõµµ±âµµ_¼±¸¶ Á¶»ó ¿µ±¸ º¸Á¸ À§·É´Ü ¿î¿µ
Á¶»óõµµ±âµµ_¹éÀÏ Âüȸ ÁöÀå±âµµ
Â÷¹ç°ñ (70)
¸¶¾ÖºÒ
Àü½Ã°ü
³£´Ù·¡(Â÷µå½Ã·¯¿À¼¼¿ä)
±Ý°»çÂ÷üÇè (1)
°³»êÇý¼º ¼±»ç ¼±¼È ¿¬±¸ (43)
ºÒ»ç_¿¬µîºÒ»ç
ºÒ»ç_±â¿ÍºÒ»ç
ºÒ»ç_¾Æ¸§´Ù¿î »çÂûȯ°æºÒ»ç
±¹Á¦ºÒ±³Æ÷±³_view in english
±¹Á¦ºÒ±³Æ÷±³_¹é¸²»ç°Ô½ÃÆÇ (3)
±¹Á¦ºÒ±³Æ÷±³_°³»êÇý¼º¼±»çµ¿Çâ
±¹Á¦ºÒ±³Æ÷±³_¼±¼È¿¬±¸»ó¼³Àü½Ã°ü¿î¿µ
±¹Á¦ºÒ±³Æ÷±³_±¹Á¦¼±Â÷¿¬±¸
±Ý°»ç¹ýȸ
¹ýȸ¾È³» (258)
¹ý¹® µ¿¿µ»ó (11432)
¹Ì±¹Æ÷±³»çÂû
º¸µµÀÚ·á (13)
Æ÷Åä°¶·¯¸® (3)
½ÅÇà´Üü
ÇÕâ´Ü (2)
ºÀ»çȸ (1)
û³âȸ (1)
½Ã¹Î¼±¿ø (1)
¼±´Ùȸ (1)
°³»êÇдç (1)
½ÅÇà´Üü_»ïÀåºÒ±³´ëÇÐ_±âÃʱ³¸®
½ÅÇà´Üü_»ïÀåºÒ±³´ëÇÐ_°æÀü¿¬±¸
½ÅÇà´Üü_¾î¸°ÀÌ¿µ¾î±³½Ç
°³»êÇдç
Çѹ®¼´ç (12)
¼¿¹
»ç±ºÀÚ
°í¹®
°³»êÇдç ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ (5)
°³»êÇÐ´ç ¾Ë¸²¸¶´ç (1)
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
© ±Ý°»ç¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.